今天（10月25日）離開封第37屆菊花花會開幕已有一周（10月18日開幕），時隔10多年又一次來到龍亭公園賞菊。因為開封每年都舉辦菊展，因為菊花是開封的市花，更因為生活在開封幾十年的緣故，雖不喜歡花花草草，但獨愛菊花。而反復念讀宋代女詞人李清照的《多麗·詠白菊》后，更是為此準備的“專題”之行。

“滿城盡帶黃金甲”，從來認為菊花都是黃色的。雖然菊花有很多種，用“形態各異、爭奇斗艷，五彩繽紛”等形容一點都不為過。不過今天手持鏡頭獨愛的是白菊。因為獨有菊花開在秋天不畏天寒，其品格歷來受人贊賞。但是“好花不常開”，菊花也不例外。李清照的《多麗·詠白菊》似乎充滿了對菊花的留戀，和對深秋的感傷。

開封菊花花會為時一個月，即每年的10月18日至11月18日。自開幕式以來開封的天氣幾乎是“風和日麗”，至少無風無雨。但鏡頭里的白菊，卻已是“恨蕭蕭、無情風雨，夜來揉損瓊肌。”嬌嫩潔白的菊花，已經深深的刻上時光的痕跡。

屈原(約公元前340—公元前278年,戰國時期楚國詩人、政治家）《離騷》有“朝飲木蘭之墮露兮，夕餐秋菊之落英”之句。晉朝陶淵明（355-417年）愛菊成癖，曾廣為流傳。他寫過不少詠菊詩句，如“采菊東籬下，悠然見南山”；“秋菊有佳色，更露攝其英”等名句，今仍膾炙人口。當時上大夫慕其高風亮節，亦多種菊自賞，并夸贊菊花是“芳熏百草，色艷群英”。

李清照愛菊，愛到癡迷，如屈原和陶淵明。李清照《多麗·詠白菊》 “詞的上闋描寫吟詠白菊的高潔姿質。下闋續寫白菊的高潔品質，轉而抒發惜菊之情。全詞委婉雅致，含意深遠，化用許多典故而不嫌堆垛，通篇不著一個“菊”字，而以白菊隱喻自詠，表現了女詞人憎惡鄙俗，追求高潔人格的情懷，以及在詠物詞中卓爾不群，創意出奇的藝術追求。”（《李清照詩詞選》中國李清照辛棄疾學會秘書長孫崇恩語）。

《多麗·詠白菊》宋·李清照 

小樓寒，夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、無情風雨，夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉，也不似、孫壽愁眉。韓令偷香，徐娘傅粉，莫將比擬未新奇。細看取、屈平陶令，風韻正相宜。微風起，清芬醞藉，不減酴醿。

漸秋闌、雪清玉瘦，向人無限依依。似愁凝、漢皋解佩，似淚灑、紈扇題詩。朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。縱愛惜、不知從此，留得幾多時。人情好，何須更憶，澤畔東籬。

譯文 注釋

小樓上依舊寒氣逼人，長夜里，雖然放下了簾幕。可恨那蕭蕭颯颯的、無情風雨，在夜里摧殘著如玉的白菊。也不像是、楊貴妃的微紅醉臉，也不像是、孫壽的嬌柔愁眉。韓令偷香，徐娘傅粉，他們的行徑都不能拿來與白菊相比。細細看著、屈原和陶令，孤傲高潔的品性正與白菊相宜。微風吹起，白菊的清香蘊藉，絲毫不亞于淡雅的荼蘼。秋天將盡、白菊愈發顯得雪清玉瘦，似向人流露出它無限依戀的惜別情懷。你看它似憂愁凝聚、在漢皋解佩，似淚灑、在紈扇上題詩。有時是明月清風，有時是濃霧秋雨，老天讓白菊在日益憔悴中度盡芳姿。我縱然愛惜、但不知從此還能將它留下多少時候，留下多少時候。世人如果都曉得愛護、欣賞，又何須再去追憶，強調屈原和陶淵明的愛菊呢？

根據經典的記載，中國栽培菊花歷史已有3000多年。最早的記載見之于《周官》、《埠雅》。《禮記·月令篇》：“季秋之月，鞠有黃華”，說明菊花是秋月開花，當時都是野生種，花是黃色的。

宋朝栽培菊花更盛，隨著培養及選擇技術的提高，菊花品種也大量增加，這是從藥用而轉為園林觀賞的重要時期。在此期間的菊譜，對所栽的品種即以花色歸類，并對花形也有較詳細的記載。

劉蒙的《菊譜》（1104年）是最早記載觀賞菊花的一本專著，記有菊花品種26個。

范成大菊譜（1018）記載有35個品種，其中的“合蟬”、“紅二色”是管瓣出現的最早記載。其后，花色又出現了綠色的“綠芙蓉”和黑色的“墨菊”。在栽培上對菊花的整形摘心、養護管理和利用種子繁殖獲得新品種等都有了進一步的經驗。

《致富廣集五記》記載：“臨安園子，每至重九，各出奇花比勝，謂之開菊會”。《杭州府志》中記載：“臨安有花市，菊花時制為花塔”。可見南宋時的首都臨安有了花市、花會。流傳至今的菊花會是在南宋時杭州開始的。宋末史鑄的《百菊集譜》記載有131個菊花品種。

開封龍亭/當日，“中國華服日·宋風雅集”主體活動之一的“國風盛典”在河南省開封市龍亭景區上演。左下角闖入鏡頭中的女孩把龍亭拉回了宋代。

開封龍亭大殿，正中是“皇帝的龍椅”

老龍頭在向我們訴說著歷史

10月25日，在河南省開封市龍亭景區，演員著華服走秀。當日，“中國華服日·宋風雅集”主體活動之一的“國風盛典”在河南省開封市龍亭景區上演。這是演員在排練，有幸搶了幾個鏡頭。仿佛是在看古裝戲，又仿佛是穿越。

它不是菊花，卻與菊花相伴；金黃的葉子，紅紅的果實，告訴人們秋天的到來。還有遠處隱隱約約的古建房頂的神獸，都在挽留著菊花的秋的芳姿。

龍亭依然巍峨，老龍頭還在為歷史訴說，緊鑼密鼓的“宋風華服雅集”，仿佛是一場歷史的穿越。一陣陣微風拂面，一陣陣菊花飄香，低吟著李清照抑揚頓挫的宋詞《多麗·詠白菊》，讓人陶醉在這深秋的時光隧道。宋風、華服、雅集，宋詞、多麗·詠白菊，多么和諧的旋律！今天（10月25日），多么的幸運日子，游覽龍亭公園賞菊，追尋李清照詠菊的影子和足跡！龍亭邊、樹蔭下、菊花叢，那個穿著宋風華服的俊美才女，不就是清照嗎？！

菊花會因季節慢慢的凋謝，但來年依然是謙謙君子之風，“春蘭秋菊”，潔白如玉，姹紫嫣紅，菊花傲霜怒放，五彩繽紛，千姿百態。看！那花兒紅的似火，白的似雪，粉的似霞，大的像團團彩球，小的像盞盞精巧的花燈······

龍亭所在位置，曾經是北宋時的皇宮。而李清照當時隨父親生活在東京的經衢之西（有學者認為在今天的御街西側）“有竹堂”，距離今天的龍亭大殿也不過1里多地。當然，當時的李清照是沒有機會進皇宮賞菊的。而這首

《多麗·詠白菊》卻正是當年李清照在開封所作。如學者陳祖美《李清照簡明年表》：“宋徽宗崇寧三年（1104），李清照為黨禍之松緊所左右，時居汴京，時返濟南原籍。作《小重山》《多麗》等。”一說此詞作于大觀元年（1107）。

而如今的開封菊花花會盛況，如果李清照能夠一起暢游，那么再寫一首《多麗·詠白菊》，又將是如何景象？應該是再也不用為白菊擔心”恨蕭蕭、無情風雨“，當是”人情好，何須更憶，澤畔東籬“。

文中所有圖片均為2019年10月25日開封菊花花會期間，拍攝于開封龍亭公園/攝影：大樹，相機型號：佳能Canon  EOS 60D